rOpenSci package or resource used
What did you do?
We have training materials built with the Carpentries workbench and wanted to translate them in Spanish for an upcoming training with a Peruvian audience.
Since lessons in the workbench are markdown and Rmarkdown files, babeldown appeared as a good candidates to speed up the creation of a first draft.
Output files were placed in the locale/es/episodes/, following the convention started by @joelnitta in dovetail.
The ML-generated translations, after a first rough automated post-processing (see below), were reviewed by native Spanish speakers: https://github.com/epiverse-trace/tutorials-middle/pull/95
URL or code snippet for your use case
https://github.com/epiverse-trace/tutorials-middle/pull/95
Image
Sector
academic, non-profit, government
Field(s) of application
epidemiology, pedagogy
Social Handles
Mastodon: https://mastodon.social/@grusonh